В АНУ – Музей еврейского народа состоится показ документального фильма «Мотивы Моисея Береговского», который представит его автор — Елена Якович.

Фильм рассказывает о Моисее Береговском — человеке, который в течение десятилетий собирал еврейский музыкальный фольклор в Украине и тем самым спас уникальное культурное наследие уничтоженной нацистами цивилизации. С конца 1920-х до начала 1950-х годов Береговский записывал песни и голоса на восковые валики фонографа. Большинство тех, кого он успел зафиксировать, были расстреляны в годы Холокоста. Сам Береговский был арестован и отправлен в сталинский лагерь как «безродный космополит».

Около 1200 хрупких восковых валиков чудом пережили войну, репрессии, Гитлера и Сталина. В 1990-е годы архив был обнаружен в Киеве и вновь зазвучал. В фильме впервые используются оцифрованные записи песен гетто и лагерей, услышанные Береговским в 1944–1945 годах от возвращавшихся узников. Съемки проходили в Украине, Израиле, США, Канаде, Италии и России, а также в Национальной библиотеке Украины имени Вернадского, Институте языка идиш ИВО в Нью-Йорке и Российском институте истории искусств.

В фильме участвуют внучка Береговского Елена Баевская, музыкант Игорь Полесицкий, драматург Александр Гельман, а также создатели проекта Yiddish Glory — профессор Университета Торонто Анна Штерншис и Псой Короленко. В показе также примет участие актер Анатолий Белый.

«Мотивы Моисея Береговского» — это архивный детектив, история сопротивления и памяти, рассказ о том, как музыка продолжает звучать, даже когда мир вокруг пытается заставить ее замолчать.