Марат Гельман: «Русская культура сегодня — это культура без территории»
Фото Елена Семенова
Основатель форума «СловоНово» Марат Гельман рассказывает о личных смыслах участия в проекте, о трансформации русскоязычной культуры за пределами России и о том, почему быть меньшинством не всегда минус.
В заключительный день форума «СловоНово» участники много говорили о смыслах: о том, что объединяет людей, оказавшихся по разные стороны границ, и как русскоязычная культура может существовать сегодня.
По словам Марата Гельмана, его мотивация и внутренний смысл участия в форуме со временем менялись:
«Когда мы делали первые “СловоНово”, важно было показать людям в России, что те, кто уехал — это не осколки чего-то, оставшегося в Москве. Это значительная часть культуры».
О начале форума и осознании перемен
Первый импульс к созданию форума появился ещё до войны — после интервью, которое Гельман дал Наталье Синдеевой.
«Когда я начал просто перечислять имена тех, кто уехал, она после эфира сказала: “Я даже не думала, что все уехали”. Тогда стало понятно, насколько многое изменилось».
Этот момент стал поворотным: стало ясно, что новая эмиграция — иная.
«Русские перестали друг друга чураться, перестали переходить на другую улицу при встрече. Стали создавать магазины, клубы, театры. Мы хотели показать, что жизнь русской культуры продолжается вне территории: вот русский Берлин, вот русский Лондон, вот русская Прага».
О европейском измерении русской культуры
Когда в российском политическом дискурсе появился термин «русский мир», форуму стало важно заявить о другом — о европейском измерении культуры.
«Мы хотели сказать себе и миру: русская культура — это европейская культура. Все эти спекуляции про “русский мир” — политические и не имеют реальной силы».
С началом войны наступил новый этап — время сомнений и внутреннего поиска.
«Мы пережили вместе с форумом эту травму. Пытались разобраться, как вести себя русскоязычной культуре в момент, когда русская армия захватывает чужие земли. Это было непросто, и этим мы занимались довольно долго».
О новой идентичности и меньшинстве
Сегодня форум, по словам Гельмана, находится в другой точке развития:
«Последние “СловоНово” — этот и предыдущий — почти не говорят о России. Мы больше думаем о том, как обустроить здесь свою жизнь».
Он отмечает смену идентичности: из позиции большинства русскоязычные становятся культурным меньшинством.
«Мы привыкли быть мажорити — 140 миллионов, огромная территория. А сейчас наоборот. В Черногории, например, 10% русскоязычных, в Берлине каждый девятый говорит по-русски. И в этом есть даже плюсы: оторваться от территории и от её проклятия, от всех этих слов про “великую русскую культуру”, и существовать как небольшой культурный анклав».