Оруэлл, музыка и любовь: каким будет мюзикл «1984»
Международная творческая команда ставит мюзикл по мотивам «1984» Джорджа Оруэлла. Премьерные показы пройдут в Ереване и Тбилиси в октябре нынешнего года. Музыку для спектакля написал лидер группы «Animal Джаz» Александр Красовицкий, а стихи — Вера Полозкова.
Этот спектакль — во многом уникальный проект.
Существует много инсценировок романа «1984», однако именно в жанре мюзикла его интерпретировали совсем редко. На русском языке — никогда. Но главное, что не существует мюзикла по «1984» на Бродвее, хотя, казалось бы, все самые знаменитые сюжеты давно обрели свое бродвейское воплощение.
Самая известная музыкальная версия романа — «1984! The Musical!», поставленный в 2020 году в сиднейском New Theatre. В этой версии много смеха, много фарса, много классического кабаре. Создатели называли этот спектакль «легкой комедией о тоталитаризме, полиции мыслей, государственной слежке и сексе».
А вот Дэвиду Боуи в свое время наследники Джорджа Оруэлла создать свой музыкальный спектакль по «1984» не разрешили.
Так что новый спектакль, над которым в Армении работает интернациональная команда, вполне может стать событием не только в русскоязычном театре, но и на мировой театральной сцене.
Стихи для спектакля весной 2026 года написала неизменная участница форума «СловоНово» Вера Полозкова. Лидер Animal Джаz Александр Красовицкий не только создал музыку, но и согласился исполнить роль главного героя — Уинстона Смита. Его партнерша в спектакле — легенда российского музыкального театра и звезда французского шоу «Голос» Теона Дольникова. Спектакль поставил британский режиссер Константин Каменский, чья сценическая версия «Собачьего сердца» сейчас успешно гастролирует по Европе.
Константин Каменский говорит о «1984»:
«Эта история — не о тоталитаризме. Она о том, что даже в самом тёмном мире есть свет, который невозможно погасить. Это свет любви… Музыка в нашем спектакле — не иллюстрация, а сама ткань повествования. Когда слова бессильны, начинают петь».
Официальный сайт спектакля намеренно сделан в двух версиях — обычной и цензурированной, в полном соответствии с сюжетом Оруэлла. Активируя «режим цензуры», невозможно не думать о том, что именно так сегодня и выглядят многие книги на прилавках российских книжных магазинов. К счастью, разговор со зрителем цензуру не предполагает. Потому что в полном соответствии с первоисточником это разговор прежде всего о любви.
Ереванская премьера «1984» назначена на 17 октября, она пройдет в Национальном академическом театре им. Габриэла Сундукяна. В Тбилиси спектакль покажут в театре им. Грибоедова 20 октября.
Борис Барабанов для «СловоНово»
